Prevod od "sa cosa" do Srpski


Kako koristiti "sa cosa" u rečenicama:

E nessuno sa cosa è successo... tranne me.
I niko ne zna šta se desilo osim mene.
Be', sa cosa si dice sulle cose belle che accadono a chi aspetta.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Nessuno sa cosa le sia successo.
Niko ne zna šta joj se desilo.
Bubba mi ha detto tutto quello che sapeva sulla pesca di gamberi, ma sa cosa ho scoperto?
Bubba me uputio u sve èari lova na škampe, ali znate što sam otkrio?
Non sa cosa stavano comprando, ma non droga... ah, persone.
Ne zna što su kupovali, ali nije bila droga. Ljudi.
È una bugiarda in cerca di soldi o di pubblicità o di solo Dio sa cosa!
Она је проклети лажов! Нека лудача која хоће паре или популарност. Бог зна зашто!
Io sono un semplice passeggero, ma un capitano esperto sa cosa fare.
Наравно, ја сам само путник. Ви одлучите шта је најбоље.
E ha detto anche di dirti che sa cosa stai facendo.
Rekla je da ti kažem da zna šta se dogaða.
Sa cosa ho trovato sul marciapiede qua fuori?
Znate li šta sam našao tamo na trotoaru?
Lui non sa cosa faccio io.
ON ne zna èime se ja bavim.
Mi aveva detto di aver passato la giornata in clinica quando invece e' stato con Izzie Stevens a fare Dio sa cosa.
Rekao je da je proveo dan u klinici, a bio je s Izzie Stevens, radeci Bog zna što.
Nessuno sa cosa ci riserva il futuro.
Niko ne zna šta æe se desiti u buduænosti.
Signor Bank, lei lo sa cosa diceva Chuck Berry tutte le sere prima di contare "one, two, three, four?"
Знате ли шта је Чак Бери говорио...... сваковечепре "1, 2, 3, 4 "?
Chi sa cosa potra' essere legale l'anno prossimo?
Ko zna šta æe biti legalno sledeæe godine?
ma nessuno sa cosa successe davvero.
Naravno niko ne zna šta se taèno dogodilo.
Sei come un bambino, che fa confusione e non sa cosa fare.
Kao dijete si. Galamiš, ne znaš što bi.
Non sa cosa significhi per me.
Vi ne znate kolko to meni znaèi.
Ci ha nascosto qualcosa perché sa cosa vogliamo.
Скривали сте нешто јер знате шта смо смерали.
Oh, no, il ciuffo alla Elvis le sta entrando nel naso, non sa cosa fare.
O, ne, Elvis joj dodje do nosa. Ne zna šta æe.
Lui non lo sa cosa sta facendo, vero?
On nema pojma šta radi, zar ne?
Allora lei e' uno di quelli che sa cosa ci vuole perche' la specie umana si evolva.
Значи, ви сте тај, који зна шта је потребно да људска врста еволуира.
Sa cosa si prova quando si diventa pazzi, dottore?
Znate kako se oseæam kada sam postao senilan, doktore?
Lo sa cosa succede quando balla.
Znate šta se dešava kad zaigrate.
Lei sa cosa fare con quel sacchetto di sabbia.
Znate šta da radite s tom vreæom peska, Votsone.
Sa cosa fare, se vuole che smetta di fargli domande.
Zna šta mu je èiniti ako želi da prestanem zapitkivati.
E sa cosa mi ha detto?
I znate li šta mi je rekao?
Non sparire a fare Dio sa cosa con quella Tiffany Maxwell.
Nemoj da mi nestaješ da radiš bog zna šta s onom Tifani Maksvel.
Qualcuno sa cosa accade se una cellula resta inattiva?
Zna li neko, šta bude kad ćelija stagnira?
Aspetta, lui sa cosa succede qui con i tuoi clienti?
Èekaj, on zna šta radiš ovde sa klijentima?
E Dio sa cosa stanno facendo a Danny, in questo momento, quindi tu... mi aiuterai a riprendermelo.
Помоћи ћеш ми да га ослободим.
È solo che lei sa cosa penso dei farmaci.
Само ви знате шта ја мислим о лековима.
Come puo' dirlo quando sa cosa ho fatto a Deb?
Kako to možete da kažete kad znate šta sam uèinio Deb?
solo Dio sa cosa gli accadra'.
Bog zna šta bi se njemu desilo.
Una macchina non sa cosa significa essere umano.
Машина не зна како је то бити човек.
Non sa se ha delle amiche, non sa cosa fa tutto il giorno e non conosce il suo gruppo sanguigno.
Ne znate da li ima prijatelje, ni šta radi preko dana, i ne znate krvnu grupu vaše žene.
Lei non sa cosa ho fatto.
Ti ne znaš šta sam uradio.
Dio solo sa cosa sta succedendo nel tuo corpo.
Bog zna šta se dešava unutar tvog tela.
Annalise ha pensato a tutto, ma ora Asher sa cosa abbiamo fatto, il che vuol dire che qualcuno ha parlato.
Analis se pobrinula za sve, ali pošto Ašer zna, neko je progovorio.
È ovvio che non sa cosa voglia dire fifty-fifty.
Oèito, on ne zna šta znaèi 50-50.
Sa cosa dice sempre Heron quando lavoriamo insieme?
Znaš šta Heron uvek kaže kad smo zajedno na zadatku?
Sa cosa vedo quando la guardo?
Znaš šta vidim kada gledam tebe?
All'altro gruppo viene detto che la persona nella stanza accanto sta provocando le scosse di proposito - che sa cosa sta facendo.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Siamo in una civiltà avanzata, ma la scimmia non sa cosa sia.
U naprednoj smo civilizaciji, a majmun pojma nema šta je to.
Dato che lei sa cosa le causa, ciò non la preoccupa?
S obzirom na to da razumete šta se događa, zar Vas to ne zabrinjava?
7.2157080173492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?